Ἱνατί οἱ λυποῦντές με κατισχύουσί μου; ἡ πληγή μου στερεὰ, πόθεν ἰαθήσομαι; γινομένη ἐγενήθη μοι ὡς ὕδωρ ψευδὲς, οὐκ ἔχον πίστιν.

1. Ἱνατί
   Why
2. οἱ
   the
3. λυποῦντές
   causing pain
   distressing
4. με
   me
5. κατισχύουσί
   overpower
6. μου
   my
7.  
   ;
    
8. ἡ
   the
   or
9. πληγή
   plague
   wound, blow
10. μου
    my
11. στερεὰ
    solid
12.  
    ,
     
13. πόθεν
    from where
14. ἰαθήσομαι
    shall i be healed
    i will be healed
15.  
    ;
     
16. γινομένη
    occurring
    becoming, happening
17. ἐγενήθη
    it happened
    became, came into existence
18. μοι
    to me
19. ὡς
    as
20. ὕδωρ
    water
21. ψευδὲς
    false
22.  
    ,
     
23. οὐκ
    not
24. ἔχον
    having
25. πίστιν
    faith
26.  
    .
     

Why do those causing me pain overpower me? My wound is severe; from where shall I be healed? It has happened to me like false water, having no reliability.