Ἱνατί

Why

οἱ

the

λυποῦντές

grieving

με

me

κατισχύουσί

overpower

prevail against

μου

my

of me

 

;

 

ἡ

the

πληγή

blow

wound

μου

my

of me

στερεὰ

solid

 

,

 

πόθεν

from where

ἰαθήσομαι

i will be healed

 

;

 

γινομένη

becoming

ἐγενήθη

became

it came to pass

μοι

to me

ὡς

as

ὕδωρ

water

ψευδὲς

false

 

,

 

οὐκ

not

ἔχον

having

πίστιν

faith

 

.