Ἐπληθύνθησαν

Were Multiplied

They Were Multiplied

αἱ

the

χῆραι

widows

αὐτῶν

of them

their

ὑπὲρ

on behalf of

for

τὴν

the

ἄμμον

sand

τῆς

of the

the

θαλάσσης

sea

 

·

 

ἐπήγαγον

i brought

i brought upon

ἐπὶ

upon

μητέρα

mother

νεανίσκους

young men

 

,

 

ταλαιπωρίαν

hardship

misery

ἐν

in

μεσημβρίᾳ

midday

 

,

 

ἐπέῤῥιψα

i cast

ἐπʼ

upon

αὐτὴν

it

her

ἐξαίφνης

suddenly

τρόμον

trembling

καὶ

and

σπουδήν

haste

zeal

 

.