ἀλλὰ

but

 

,

 

ζῇ

lives

Κύριος

Lord

 

,

 

ὃς

who

ἀνήγαγε

brought up

he brought up

τὸν

the

οἶκον

house

Ἰσραὴλ

Israel

ἀπὸ

from

γῆς

earth

land

Βοῤῥᾶ

North

 

,

 

καὶ

and

ἀπὸ

from

πασῶν

all

of all

τῶν

of the

the

χωρῶν

regions

οὗ

which

ἐξώσθησαν

they were driven out

they were thrust out

ἐκεῖ

there

 

·

 

καὶ

and

ἀποκαταστήσω

i will restore

αὐτοὺς

them

εἰς

into

τὴν

the

γῆν

land

earth

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

ἣν

which

ἔδωκα

i gave

τοῖς

to the

the

πατράσιν

fathers

αὐτῶν

of them

their

 

.