Καὶ

And

ἔσται

will be

it will be

ἐὰν

if

μὴ

not

ἀκούσητέ

you hear

μου

my

of me

τοῦ

of the

the

ἁγιάζειν

to sanctify

τὴν

the

ἡμέραν

day

τῶν

of the

the

σαββάτων

sabbaths

 

,

 

τοῦ

of the

the

μὴ

not

αἴρειν

to carry

to lift

βαστάγματα

burdens

 

,

 

καὶ

and

μὴ

not

εἰσπορεύεσθαι

to enter

entering

ταῖς

the

πύλαις

gates

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

ἐν

in

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

τῶν

of the

the

σαββάτων

sabbaths

 

,

 

καὶ

and

ἀνάψω

i will kindle

πῦρ

fire

ἐν

in

ταῖς

the

πύλαις

gates

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

καὶ

and

καταφάγεται

will devour

it will devour

ἄμφοδα

the palaces

streets

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

 

,

 

καὶ

and

οὐ

not

σβεσθήσεται

will be extinguished

 

.