↵ Jeremiah 2 Καὶ εἶπας, ἀθῶός εἰμι, ἀλλὰ ἀποστραφήτω ὁ θυμὸς αὐτοῦ ἀπʼ ἐμοῦ. Ἰδοὺ ἐγὼ κρίνομαι πρὸς σὲ, ἐν τῷ λέγειν σε, οὐχ ἥμαρτον·
-
Καὶ
And
-
εἶπας
you said
-
,
-
ἀθῶός
innocent
-
εἰμι
am
i am
-
,
-
ἀλλὰ
but
-
ἀποστραφήτω
let him return
let turn away, return
-
ὁ
the
-
θυμὸς
wrath
anger, passion
-
αὐτοῦ
his
-
ἀπʼ
from
-
ἐμοῦ
me
-
.
-
Ἰδοὺ
Behold
-
ἐγὼ
i
-
κρίνομαι
am judged
am being judged, i am judged
-
πρὸς
to
toward
-
σὲ
you
-
,
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
λέγειν
to say
to speak
-
σε
you
-
,
-
οὐχ
not
-
ἥμαρτον
they sinned
sinned, i have sinned
-
·
And you said, I am innocent, but let his wrath turn away from me. Behold, I am being judged by you, in your saying, I have not sinned.