τὰδε

these things

λέγει

says

Κύριος

Lord

 

,

 

ἰδοὺ

behold

ἐγὼ

i

μεταστρέφω

am turning

turn back

τὰ

the

ὅπλα

weapons

τὰ

the

πολεμικὰ

of war

warlike

 

,

 

ἐν

in

οἷς

which

to whom

ὑμεῖς

you

πολεμεῖτε

fight

you make war

ἐν

in

αὐτοῖς

to them

πρὸς

to

toward

τοὺς

the

Χαλδαίους

Chaldeans

τοὺς

the

συγκεκλεικότας

besieging

having shut up

ὑμᾶς

you

ἔξωθεν

from outside

τοῦ

of the

the

τείχους

wall

 

·

 

καὶ

and

συνάξω

i will gather

αὐτοὺς

them

εἰς

into

τὸ

the

μέσον

middle

τῆς

of the

the

πόλεως

city

ταύτης

this

 

,