Μὴ κλαίετε τὸν τεθνηκότα, μηδὲ θρηνεῖτε αὐτόν· κλαύσατε κλαυθμῷ τὸν ἐκπορευόμενον, ὅτι οὐκ ἐπιστρέψει ἔτι, οὐδὲ ὄψεται τὴν γῆν πατρίδος αὐτοῦ.

1. Μὴ
   Not
2. κλαίετε
   weep
3. τὸν
   the
4. τεθνηκότα
   having died
   dead
5.  
   ,
    
6. μηδὲ
   nor
7. θρηνεῖτε
   lament
8. αὐτόν
   him
9.  
   ·
    
10. κλαύσατε
    weep
11. κλαυθμῷ
    weeping
    with weeping
12. τὸν
    the
13. ἐκπορευόμενον
    going out
    coming out
14.  
    ,
     
15. ὅτι
    that
    because
16. οὐκ
    not
17. ἐπιστρέψει
    will return
    he will turn, he will return
18. ἔτι
    still
19.  
    ,
     
20. οὐδὲ
    nor
21. ὄψεται
    will see
22. τὴν
    the
23. γῆν
    land
    earth
24. πατρίδος
    fatherland
    homeland
25. αὐτοῦ
    his
26.  
    .
     

Do not weep for the dead, nor lament him; weep with weeping for the one going out, because he will not return again, nor will he see the land of his homeland.