Πάντας τοὺς ποιμένας σου ποιμανεῖ ἄνεμος, καὶ οἱ ἐρασταί σου ἐν αἰχμαλωσίᾳ ἐξελεύσονται, ὅτι τότε αἰσχυνθήσῃ καὶ ἀτιμωθήσῃ ἀπὸ πάντων τῶν φιλούντων σε.

1. Πάντας
   All
2. τοὺς
   the
3. ποιμένας
   shepherds
4. σου
   your
5. ποιμανεῖ
   will shepherd
6. ἄνεμος
   wind
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. οἱ
   the
10. ἐρασταί
    lovers
11. σου
    your
12. ἐν
    in
13. αἰχμαλωσίᾳ
    captivity
14. ἐξελεύσονται
    they will go out
15.  
    ,
     
16. ὅτι
    that
    because
17. τότε
    then
18. αἰσχυνθήσῃ
    you will be ashamed
19. καὶ
    and
20. ἀτιμωθήσῃ
    you will be dishonored
    you may be dishonored
21. ἀπὸ
    from
22. πάντων
    all
    of all
23. τῶν
    of the
24. φιλούντων
    loving
    loving ones
25. σε
    you
26.  
    .
     

Wind will shepherd all your shepherds, and your lovers will go out in captivity, because then you will be ashamed and dishonored by all those who love you.