↵ Jeremiah 24 Ἔδειξέ μοι Κύριος δύο καλάθους σύκων, κειμένους κατὰ πρόσωπον ναοῦ Κυρίου, μετὰ τὸ ἀποικίσαι Ναβουχοδονόσορ βασιλέα Βαβυλῶνος τὸν Ἰεχονίαν υἱὸν Ἰωακεὶμ βασιλέα Ἰούδα, καὶ τοὺς ἄρχοντας, καὶ τοὺς τεχνίτας, καὶ τοὺς δεσμώτας, καὶ τοὺς πλουσίους ἐξ Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς εἰς Βαβυλῶνα.
-
Ἔδειξέ
Showed
He showed
-
μοι
to me
-
Κύριος
Lord
-
δύο
two
-
καλάθους
baskets
-
σύκων
figs
of figs
-
,
-
κειμένους
lying
established
-
κατὰ
according to
-
πρόσωπον
face
-
ναοῦ
temple
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
,
-
μετὰ
with
after
-
τὸ
the
-
ἀποικίσαι
to deport
to settle as a colony, to colonize
-
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar
-
βασιλέα
king
-
Βαβυλῶνος
Of babylon
-
τὸν
the
-
Ἰεχονίαν
Jeconiah
Jechoniah
-
υἱὸν
son
-
Ἰωακεὶμ
Jehoiakim
-
βασιλέα
king
-
Ἰούδα
Judah
-
,
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
ἄρχοντας
rulers
-
,
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
τεχνίτας
craftsmen
-
,
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
δεσμώτας
prisoners
-
,
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
πλουσίους
rich
-
ἐξ
from
out of
-
Ἱερουσαλὴμ
Jerusalem
-
,
-
καὶ
and
-
ἤγαγεν
led
brought, he led
-
αὐτοὺς
them
-
εἰς
into
-
Βαβυλῶνα
Babylon
-
.
The Lord showed me two baskets of figs lying before the temple of the Lord, after Nebuchadnezzar king of Babylon deported Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, and the rulers, and the craftsmen, and the prisoners, and the rich from Jerusalem, and he led them into Babylon.