λέγων, ἀποστράφητε ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ἀπὸ τῶν πονηρῶν ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, καὶ κατοικήσετε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα ὑμῖν καὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν, ἀπʼ αἰῶνος καὶ ἕως αἰῶνος.

1. λέγων
   saying
2.  
   ,
    
3. ἀποστράφητε
   you turn away
   turn away, turn back
4. ἕκαστος
   each
5. ἀπὸ
   from
6. τῆς
   of the
   the
7. ὁδοῦ
   way
   road
8. αὐτοῦ
   his
9. τῆς
   of the
   the
10. πονηρᾶς
    evil
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. ἀπὸ
    from
14. τῶν
    of the
15. πονηρῶν
    wicked
    evil
16. ἐπιτηδευμάτων
    pursuits
    practices
17. ὑμῶν
    your
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. κατοικήσετε
    you will dwell
21. ἐπὶ
    upon
22. τῆς
    of the
    the
23. γῆς
    earth
24. ἧς
    which
25. ἔδωκα
    i gave
26. ὑμῖν
    to you
27. καὶ
    and
28. τοῖς
    the
    to the
29. πατράσιν
    fathers
30. ὑμῶν
    your
31.  
    ,
     
32. ἀπʼ
    from
33. αἰῶνος
    age
34. καὶ
    and
35. ἕως
    until
36. αἰῶνος
    age
37.  
    .
     

saying, Turn away, each from his evil way and from your evil pursuits, and you will dwell upon the earth which I gave to you and to your fathers, from age to age.