Ἐματαιώθη

Was Made Vain

πᾶς

every

all

ἄνθρωπος

man

ἀπὸ

from

γνώσεως

knowledge

of knowledge

 

,

 

κατῃσχύνθη

was put to shame

πᾶς

every

all

χρυσοχόος

goldsmith

ἀπὸ

from

τῶν

of the

the

γλυπτῶν

carved images

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

ὅτι

that

because

ψευδῆ

false

ἐχώνευσαν

they melted down

they cast

 

,

 

οὐκ

not

ἔστι

is

πνεῦμα

spirit

ἐν

in

αὐτοῖς

to them

 

.