Ἐματαιώθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως, κατῃσχύνθη πᾶς χρυσοχόος ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ, ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν, οὐκ ἔστι πνεῦμα ἐν αὐτοῖς.

1. Ἐματαιώθη
   Was made futile
2. πᾶς
   all
   every
3. ἄνθρωπος
   man
4. ἀπὸ
   from
5. γνώσεως
   knowledge
   of knowledge
6.  
   ,
    
7. κατῃσχύνθη
   was put to shame
8. πᾶς
   all
   every
9. χρυσοχόος
   goldsmith
10. ἀπὸ
    from
11. τῶν
    of the
12. γλυπτῶν
    carved images
13. αὐτοῦ
    his
14.  
    ,
     
15. ὅτι
    that
    because
16. ψευδῆ
    false
17. ἐχώνευσαν
    they cast
    they melted, melted down
18.  
    ,
     
19. οὐκ
    not
20. ἔστι
    is
21. πνεῦμα
    spirit
22. ἐν
    in
23. αὐτοῖς
    to them
    them
24.  
    .
     

Every man was made futile by knowledge, every goldsmith was put to shame by his carved images, because they cast false things; there is no spirit in them.