Ἐσείσθη ἡ γῆ, καὶ ἐπόνεσε, διότα ἐξανέστη ἐπὶ Βαβυλῶνα λογισμὸς Κυρίου, τοῦ θεῖναι τὴν γῆν Βαβυλῶνος εἰς ἀφανισμὸν, καὶ μὴ κατοικεῖσθαι αὐτήν.

1. Ἐσείσθη
   Was shaken
2. ἡ
   the
   or
3. γῆ
   land
   earth
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. ἐπόνεσε
   he suffered
   labored
7.  
   ,
    
8. διότα
   because
9. ἐξανέστη
   rose up
   rose
10. ἐπὶ
    upon
11. Βαβυλῶνα
    Babylon
12. λογισμὸς
    reasoning
    reason
13. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
14.  
    ,
     
15. τοῦ
    of the
    the
16. θεῖναι
    to place
17. τὴν
    the
18. γῆν
    land
    earth
19. Βαβυλῶνος
    Of babylon
20. εἰς
    into
21. ἀφανισμὸν
    destruction
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. μὴ
    not
25. κατοικεῖσθαι
    to be inhabited
    being inhabited, to be settled
26. αὐτήν
    it
    her
27.  
    .
     

The earth was shaken and he suffered, because the Lord's reasoning rose up against Babylon, to place the land of Babylon into destruction and for it not to be inhabited.