Τάδε

These Things

λέγει

says

Κύριος

Lord

 

,

 

τεῖχος

wall

Βαβυλῶνος

Of Babylon

Babylon

ἐπλατύνθη

was enlarged

was widened

 

,

 

κατασκαπτόμενον

being dug down

being destroyed

κατασκαφήσεται

will be dug down

will be demolished

 

,

 

καὶ

and

αἱ

the

πύλαι

gates

αὐτῆς

her

of her

αἱ

the

ὑψηλαὶ

high

ἐμπυρισθήσονται

will be burned with fire

 

,

 

καὶ

and

οὐ

not

κοπιάσουσι

they will grow weary

they will labor

λαοὶ

peoples

εἰς

into

κενὸν

empty

 

,

 

καὶ

and

ἔθνη

nations

ἐν

in

ἀρχῇ

beginning

ἐκλείψουσιν

will fail

they will fail

 

.