Καὶ ἔσται ἐὰν πληθυνθῆτε, καὶ αὐξηθῆτε ἐπὶ τῆς γῆς, λέγει Κύριος, ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις οὐκ ἐροῦσιν ἔτι, κιβωτὸς διαθήκης ἁγίου Ἰσραὴλ, οὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ καρδίαν, οὐκ ὀνομασθήσεται, οὐδὲ ἐπισκεφθήσεται, καὶ οὐ ποιηθήσεται ἔτι.

1. Καὶ
   And
2. ἔσται
   will be
3. ἐὰν
   if
4. πληθυνθῆτε
   you may multiply
   you multiply
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. αὐξηθῆτε
   you might grow
   you increase
8. ἐπὶ
   upon
9. τῆς
   of the
   the
10. γῆς
    earth
11.  
    ,
     
12. λέγει
    says
13. Κύριος
    Lord
14.  
    ,
     
15. ἐν
    in
16. ταῖς
    the
17. ἡμέραις
    days
18. ἐκείναις
    those
19. οὐκ
    not
20. ἐροῦσιν
    they will say
21. ἔτι
    still
22.  
    ,
     
23. κιβωτὸς
    ark
24. διαθήκης
    covenant
25. ἁγίου
    holy
26. Ἰσραὴλ
    Israel
27.  
    ,
     
28. οὐκ
    not
29. ἀναβήσεται
    will go up
    will rise
30. ἐπὶ
    upon
31. καρδίαν
    heart
32.  
    ,
     
33. οὐκ
    not
34. ὀνομασθήσεται
    it will be named
    shall be named
35.  
    ,
     
36. οὐδὲ
    nor
37. ἐπισκεφθήσεται
    it will be visited
38.  
    ,
     
39. καὶ
    and
40. οὐ
    not
41. ποιηθήσεται
    shall be made
    shall be done
42. ἔτι
    still
43.  
    .
     

And it will be if you multiply and increase upon the earth, says the Lord, in those days they will no longer say, ark of the covenant of holy Israel. It will not go up upon the heart, it will not be named, nor will it be visited, and it will no longer be made.