Κινήσατε αὐτῷ πάντες κυκλόθεν αὐτοῦ, πάντες ἔκδοτε ὄνομα αὐτοῦ· εἴπατε, πῶς συνετρίβη βακτηρία εὐκλεὴς, ῥάβδος μεγαλώματος;

1. Κινήσατε
   Move
2. αὐτῷ
   to him
3. πάντες
   all
4. κυκλόθεν
   all around
   round about, around
5. αὐτοῦ
   his
6.  
   ,
    
7. πάντες
   all
8. ἔκδοτε
   give
9. ὄνομα
   name
10. αὐτοῦ
    his
11.  
    ·
     
12. εἴπατε
    say
    you said
13.  
    ,
     
14. πῶς
    how
15. συνετρίβη
    was shattered
    was crushed, was broken
16. βακτηρία
    staff
17. εὐκλεὴς
    glorious
    renowned
18.  
    ,
     
19. ῥάβδος
    rod
20. μεγαλώματος
    of greatness
21.  
    ;
     

All of you around him, move; all of you give his name, say how the glorious staff was shattered, the rod of greatness.