Πάντες οἱ φίλοι σου ἐπελάθοντό σου, οὐ μὴ ἐπερωτήσωσιν· ὅτι πληγὴν ἐχθροῦ ἔπαισά σε, παιδείαν στερεάν· ἐπὶ πᾶσαν ἀδικίαν σου ἐπλήθυναν αἱ ἁμαρτίαι σου.

1. Πάντες
   All
2. οἱ
   the
3. φίλοι
   friends
4. σου
   your
5. ἐπελάθοντό
   they forgot
   forgot
6. σου
   your
7.  
   ,
    
8. οὐ
   not
9. μὴ
   not
10. ἐπερωτήσωσιν
    they will ask
11.  
    ·
     
12. ὅτι
    that
    because
13. πληγὴν
    blow
14. ἐχθροῦ
    enemy
15. ἔπαισά
    i struck
16. σε
    you
17.  
    ,
     
18. παιδείαν
    education
19. στερεάν
    solid
20.  
    ·
     
21. ἐπὶ
    upon
22. πᾶσαν
    all
23. ἀδικίαν
    injustice
24. σου
    your
25. ἐπλήθυναν
    they multiplied
    multiplied
26. αἱ
    the
27. ἁμαρτίαι
    sins
28. σου
    your
29.  
    .
     

All your friends have forgotten you; they will not ask about you, because I struck you with the blow of an enemy, with harsh discipline, for your sins have multiplied upon all your injustice.