↵ Jeremiah 38 Ἀκοὴν ἤκουσα Ἐφραὶμ ὀδυρομένου, ἐπαίδευσάς με, καὶ ἐπαιδεύθην· ἐγὼ ὥσπερ μόσχος οὐκ ἐδιδάχθην· ἐπίστρεψόν με, καὶ ἐπιστρέψω, ὅτι σὺ Κύριος ὁ Θεός μου.
-
Ἀκοὴν
Hearing
-
ἤκουσα
i heard
-
Ἐφραὶμ
Ephraim
-
ὀδυρομένου
lamenting
bewailing
-
,
-
ἐπαίδευσάς
you disciplined
-
με
me
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπαιδεύθην
i was disciplined
-
·
-
ἐγὼ
i
-
ὥσπερ
just as
-
μόσχος
calf
-
οὐκ
not
-
ἐδιδάχθην
i was taught
-
·
-
ἐπίστρεψόν
turn back
turn
-
με
me
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπιστρέψω
i will return
-
,
-
ὅτι
that
because
-
σὺ
you
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
μου
my
-
.
I heard the sound of Ephraim lamenting: you disciplined me, and I was disciplined; I was like a calf that was not taught. Turn me back, and I will return, because you are the Lord my God.