Υἱὸς

Son

ἀγαπητὸς

beloved

Ἐφραὶμ

Ephraim

 

,

 

ἐμοὶ

to me

me

παιδίον

child

ἐντρυφῶν

delighting

 

,

 

ὅτι

that

because

ἀνθʼ

because

instead of

ὧν

which

of which

οἱ

the

λόγοι

words

μου

my

of me

ἐν

in

αὐτῷ

to him

 

,

 

μνείᾳ

remembrance

μνησθήσομαι

i will remember

αὐτοῦ

of him

his

 

·

 

διατοῦτο

therefore

because of this

ἔσπευσα

i hastened

ἐπʼ

upon

αὐτῷ

to him

 

,

 

ἐλεῶν

pitying

ἐλεήσω

i will have mercy

αὐτὸν

him

 

,

 

φησὶ

he says

says

Κύριος

Lord

 

.