Κύριος πόῤῥωθεν ὤφθη αὐτῷ· ἀγάπησιν αἰώνιον ἠγάπησά σε· διατοῦτο εἵλκυσά σε εἰς οἰκτείρημα.

1. Κύριος
   Lord
2. πόῤῥωθεν
   from afar
3. ὤφθη
   appeared
   was seen
4. αὐτῷ
   to him
5.  
   ·
    
6. ἀγάπησιν
   love
7. αἰώνιον
   eternal
8. ἠγάπησά
   i loved
9. σε
   you
10.  
    ·
     
11. διατοῦτο
    therefore
12. εἵλκυσά
    i drew
13. σε
    you
14. εἰς
    into
15. οἰκτείρημα
    compassion
16.  
    .
     

The Lord appeared to him from afar, I have loved you with an eternal love, therefore I have drawn you with compassion.