Καὶ

And

ᾠκοδόμησαν

they built

τοὺς

the

βωμοὺς

altars

τῇ

the

Βάαλ

Baal

τοὺς

the

ἐν

in

φάραγγι

ravine

valley

υἱοὺ

son

Ἑννὸμ

Hinnom

 

,

 

τοῦ

of the

the

ἀναφέρειν

to offer up

to bring up

τοὺς

the

υἱοὺς

sons

αὐτῶν

of them

their

καὶ

and

τὰς

the

θυγατέρας

daughters

αὐτῶν

of them

their

τῷ

the

to the

Μολὸχ

Moloch

Molech

βασιλεῖ

king

 

,

 

ἃ

which

οὐ

not

συνέταξα

i commanded

αὐτοῖς

to them

 

,

 

καὶ

and

οὐκ

not

ἀνέβη

went up

ἐπὶ

upon

καρδίαν

heart

μου

my

of me

τοῦ

of the

the

ποιῆσαι

to do

to make

τὸ

the

βδέλυγμα

abomination

τοῦτο

this

 

,

 

πρὸς

to

toward

τὸ

the

ἐφαμαρτεῖν

to cause to sin

they might cause to sin

τὸν

the

Ἰούδαν

Judah

Judas

 

.