↵ Jeremiah 4 Ἐὰν ἐπιστραφῇ Ἰσραὴλ, λέγει Κύριος, πρὸς μὲ, ἐπιστραφήσεται· καὶ ἐὰν περιέλῃ τὰ βδελύγματα αὐτοῦ ἐκ στόματος αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου μου εὐλαβηθῇ,
-
Ἐὰν
If
-
ἐπιστραφῇ
he turns back
turn back
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
,
-
πρὸς
to
toward
-
μὲ
me
-
,
-
ἐπιστραφήσεται
he will be turned back
will turn back
-
·
-
καὶ
and
-
ἐὰν
if
-
περιέλῃ
he takes away
he removes, he annuls
-
τὰ
the
-
βδελύγματα
abominations
-
αὐτοῦ
his
-
ἐκ
from
out of
-
στόματος
mouth
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπὸ
from
-
τοῦ
of the
the
-
προσώπου
face
-
μου
my
-
εὐλαβηθῇ
was cautious
he fears, feared
-
,
If Israel turns back to me, says the Lord, he will be turned back, and if he removes his abominations from his mouth and fears my face,