↵ Jeremiah 41 ἐν εἰρήνῃ ἀποθανῇ· καὶ ὡς ἔκλαυσαν τοὺς πατέρας σου τοὺς βασιλεύσαντας πρότερόν σου, κλαύσονται καὶ σὲ, οὐαὶ Κύριε, καὶ ἕως ᾅδου κόψονταί σε, ὅτι λόγον ἐγὼ ἐλάλησα, εἶπε Κύριος.
-
ἐν
in
-
εἰρήνῃ
peace
-
ἀποθανῇ
dies
he dies
-
·
-
καὶ
and
-
ὡς
as
-
ἔκλαυσαν
they wept
wept
-
τοὺς
the
-
πατέρας
fathers
-
σου
your
-
τοὺς
the
-
βασιλεύσαντας
having reigned
-
πρότερόν
before
earlier
-
σου
your
-
,
-
κλαύσονται
they will weep
-
καὶ
and
-
σὲ
you
-
,
-
οὐαὶ
woe
-
Κύριε
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
ἕως
until
-
ᾅδου
hades
-
κόψονταί
they will lament
they will mourn, will mourn
-
σε
you
-
,
-
ὅτι
that
because
-
λόγον
word
-
ἐγὼ
i
-
ἐλάλησα
i spoke
-
,
-
εἶπε
said
-
Κύριος
Lord
-
.
In peace you will die, and as they wept for your fathers who reigned before you, they will weep for you, Woe, Lord, and they will mourn you even to Hades, because I have spoken the word, said the Lord.