↵ Jeremiah 43 Καὶ ἐγενήθη ἀναγινώσκοντος Ἰουδὶν τρεῖς σελίδας καὶ τέσσαρας, ἀπέτεμεν αὐτὰς τῷ ξυρῷ τοῦ γραμματέως, καὶ ἔῤῥιπτεν εἰς τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆς ἐσχάρας, ἕως ἐξέλιπε πᾶς ὁ χάρτης εἰς τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆς ἐσχάρας.
-
Καὶ
And
-
ἐγενήθη
it happened
became, came into existence
-
ἀναγινώσκοντος
reading
-
Ἰουδὶν
Jehudi
-
τρεῖς
three
-
σελίδας
columns
-
καὶ
and
-
τέσσαρας
four
-
,
-
ἀπέτεμεν
he cut off
-
αὐτὰς
them
-
τῷ
the
to the
-
ξυρῷ
razor
knife
-
τοῦ
of the
the
-
γραμματέως
scribe
-
,
-
καὶ
and
-
ἔῤῥιπτεν
he was throwing
-
εἰς
into
-
τὸ
the
-
πῦρ
fire
-
τὸ
the
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
ἐσχάρας
brazier
hearth, altar
-
,
-
ἕως
until
-
ἐξέλιπε
failed
ceased, has failed
-
πᾶς
all
every
-
ὁ
the
-
χάρτης
scroll
-
εἰς
into
-
τὸ
the
-
πῦρ
fire
-
τὸ
the
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
ἐσχάρας
brazier
hearth, altar
-
.
And it happened as Jehudi was reading three or four columns, he cut them off with the scribe's knife, and he was throwing them into the fire that was upon the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was upon the brazier.