↵ Jeremiah 43 Ἴσως πεσεῖται ἔλεος αὐτῶν κατὰ πρόσωπον Κυρίου, καὶ ἀποστρέψουσιν ἐκ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν τῆς πονηρᾶς, ὅτι μέγας ὁ θυμὸς καὶ ἡ ὀργὴ Κυρίου, ἣν ἐλάλησεν ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον.
-
Ἴσως
Perhaps
-
πεσεῖται
will fall
-
ἔλεος
mercy
-
αὐτῶν
their
of them
-
κατὰ
according to
-
πρόσωπον
face
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
ἀποστρέψουσιν
they will turn away
they shall return, return
-
ἐκ
from
out of
-
τῆς
of the
the
-
ὁδοῦ
way
road
-
αὐτῶν
their
of them
-
τῆς
of the
the
-
πονηρᾶς
evil
-
,
-
ὅτι
that
because
-
μέγας
great
-
ὁ
the
-
θυμὸς
wrath
anger, passion
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
ὀργὴ
wrath
anger
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
,
-
ἣν
was
-
ἐλάλησεν
spoke
he spoke
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
λαὸν
people
-
τοῦτον
this
-
.
Perhaps their mercy will fall before the Lord, and they will turn away from their evil way, because the wrath and anger of the Lord which he spoke upon this people is great.