↵ Jeremiah 45 Καὶ ἰδοὺ πᾶσαι αἱ γυναῖκες αἱ καταλειφθεῖσαι ἐν οἰκίᾳ βασιλέως Ἰούδα, ἐξήγοντο πρὸς ἄρχοντας βασιλέως Βαβυλῶνος· καὶ αὗται ἔλεγον, ἠπάτησάν σε, καὶ δυνήσονταί σοι ἄνδρες εἰρηνικοί σου· καὶ καταλύσουσιν ἐν ὀλισθήμασι πόδα σου, ἀπέστρεψαν ἀπὸ σοῦ,
-
Καὶ
And
-
ἰδοὺ
behold
-
πᾶσαι
all
-
αἱ
the
-
γυναῖκες
women
wives
-
αἱ
the
-
καταλειφθεῖσαι
were left
-
ἐν
in
-
οἰκίᾳ
house
-
βασιλέως
king
-
Ἰούδα
Judah
-
,
-
ἐξήγοντο
were led out
-
πρὸς
to
toward
-
ἄρχοντας
rulers
-
βασιλέως
king
-
Βαβυλῶνος
Of babylon
-
·
-
καὶ
and
-
αὗται
these
-
ἔλεγον
they were saying
i was saying, were saying
-
,
-
ἠπάτησάν
have deceived
-
σε
you
-
,
-
καὶ
and
-
δυνήσονταί
they will be able
will be able
-
σοι
to you
-
ἄνδρες
men
-
εἰρηνικοί
peaceful
-
σου
your
-
·
-
καὶ
and
-
καταλύσουσιν
will cause to slip
they will lodge
-
ἐν
in
-
ὀλισθήμασι
slippery places
slippery ways, slippings
-
πόδα
foot
-
σου
your
-
,
-
ἀπέστρεψαν
they turned away
they returned, they turned back
-
ἀπὸ
from
-
σοῦ
your
-
,
And behold, all the women who were left in the house of the king of Judah were led out toward the rulers of the king of Babylon, and these were saying, Your peaceful men have deceived you and will be able to cause your foot to slip in slippery places; they have turned away from you.