Καὶ

And

εἶπον

i said

they said

τῷ

the

to the

βασιλεῖ

king

 

,

 

ἀναιρεθήτω

let be put to death

δὴ

indeed

ὁ

the

ἄνθρωπος

man

ἐκεῖνος

that one

 

,

 

ὅτι

that

because

αὐτὸς

himself

he

ἐκλύει

loosens

he releases

τὰς

the

χεῖρας

hands

τῶν

of the

the

ἀνθρώπων

men

of men

τῶν

of the

the

πολεμούντων

warring

τῶν

of the

the

καταλειπομένων

being left behind

ἐν

in

τῇ

the

πόλει

city

 

,

 

καὶ

and

τὰς

the

χεῖρας

hands

παντὸς

all

every

τοῦ

of the

the

λαοῦ

people

 

,

 

λαλῶν

speaking

πρὸς

to

toward

αὐτοὺς

them

κατὰ

according to

τοὺς

the

λόγους

words

τούτους

these

 

·

 

ὅτι

that

because

ὁ

the

ἄνθρωπος

man

οὗτος

this

this one

οὐ

not

χρησμολογεῖ

prophesies

εἰρήνην

peace

τῷ

the

to the

λαῷ

people

τούτῳ

this

ἀλλʼ

but

ἢ

or

πονηρά

evil

evil things

 

.