Καὶ

And

εἶπεν

he said

said

Ἰωάναν

Johanan

τῷ

the

to the

Γοδολίᾳ

Gedaliah

κρυφαίως

secretly

ἐν

in

Μασσηφᾷ

Mizpah

 

,

 

πορεύσομαι

i will go

δὴ

indeed

καὶ

and

πατάξω

i will strike

τὸν

the

Ἰσμαὴλ

Ishmael

 

,

 

καὶ

and

μηδεὶς

no one

γνώτω

let know

let him know

 

,

 

μὴ

not

πατάξῃ

strikes

he strikes

σου

your

ψυχὴν

soul

 

,

 

καὶ

and

διασπαρῇ

be scattered

πᾶς

every

all

Ἰούδα

Of Judah

Judah

οἱ

the

συνηγμένοι

gathered together

gathered

πρὸς

to

toward

σὲ

you

 

,

 

καὶ

and

ἀπολοῦνται

will perish

they will perish

οἱ

the

κατάλοιποι

remnant

Ἰούδα

Of Judah

Judah

 

.