↵ Jeremiah 49 ἐὰν καθίσαντες καθίσητε ἐν τῇ γῇ ταύτῃ, οἰκοδομήσω ὑμᾶς, καὶ οὐ μὴ καθελῶ, καὶ φυτεύσω ὑμᾶς, καὶ οὐ μὴ ἐκτιλῶ, ὅτι ἀναπέπαυμαι ἐπὶ τοῖς κακοῖς οἷς ἐποίησα ὑμῖν.
-
ἐὰν
if
-
καθίσαντες
having sat down
having sat, sitting down
-
καθίσητε
you sit
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
γῇ
land
earth
-
ταύτῃ
this
-
,
-
οἰκοδομήσω
i will build
-
ὑμᾶς
you
-
,
-
καὶ
and
-
οὐ
not
-
μὴ
not
-
καθελῶ
i will tear down
-
,
-
καὶ
and
-
φυτεύσω
i will plant
-
ὑμᾶς
you
-
,
-
καὶ
and
-
οὐ
not
-
μὴ
not
-
ἐκτιλῶ
i will uproot
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἀναπέπαυμαι
i have rested
-
ἐπὶ
upon
-
τοῖς
the
to the
-
κακοῖς
evils
-
οἷς
which
to whom
-
ἐποίησα
i did
i made
-
ὑμῖν
to you
-
.
If you settle down and remain in this land, I will build you up and not tear you down, and I will plant you and not uproot you, because I have relented concerning the evils which I did to you.