Μὴ

Not

ἐμὲ

me

οὐ

not

φοβηθήσεσθε

you shall fear

you will fear

 

;

 

λέγει

says

Κύριος

Lord

 

·

 

ἢ

or

ἀπὸ

from

προσώπου

face

μου

my

of me

οὐκ

not

εὐλαβηθήσεσθε

will you fear

you will be reverent

 

;

 

τὸν

the

τάξαντα

having appointed

one having appointed

ἄμμον

sand

ὅριον

boundary

τῇ

the

θαλάσσῃ

sea

 

,

 

πρόσταγμα

command

αἰώνιον

eternal

 

,

 

καὶ

and

οὐχ

not

ὑπερβήσεται

will overstep

will transgress

αὐτὸ

it

 

,

 

καὶ

and

ταραχθήσεται

will be troubled

 

,

 

καὶ

and

οὐ

not

δυνήσεται

will be able

 

·

 

καὶ

and

ἠχήσουσι

will roar

they will roar

τὰ

the

κύματα

waves

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

καὶ

and

οὐχ

not

ὑπερβήσεται

will overstep

will transgress

αὐτό

it

 

.