Θύγατερ λαοῦ μου περίζωσαι σάκκον, κατάπασσε ἐν σποδῷ, πένθος ἀγαπητοῦ ποιήσαι σεαυτῇ κοπετὸν οἰκτρὸν, ὅτι ἐξαίφνης ἥξει ταλαιπωρία ἐφʼ ὑμᾶς.

1. Θύγατερ
   Daughter
2. λαοῦ
   people
3. μου
   my
4. περίζωσαι
   gird yourself
   gird
5. σάκκον
   sackcloth
6.  
   ,
    
7. κατάπασσε
   sprinkle
8. ἐν
   in
9. σποδῷ
   ashes
10.  
    ,
     
11. πένθος
    mourning
12. ἀγαπητοῦ
    beloved
13. ποιήσαι
    to do
    to make
14. σεαυτῇ
    for yourself
    yourself
15. κοπετὸν
    lamentation
    mourning
16. οἰκτρὸν
    pitiable
    wretched, pitiful
17.  
    ,
     
18. ὅτι
    that
    because
19. ἐξαίφνης
    suddenly
20. ἥξει
    will come
21. ταλαιπωρία
    misery
22. ἐφʼ
    upon
23. ὑμᾶς
    you
24.  
    .
     

Daughter of my people, gird yourself with sackcloth, sprinkle yourself in ashes, make for yourself mourning of a beloved one, a pitiful lamentation, because suddenly misery will come upon you.