Ἰδοὺ φωνὴ κραυγῆς θυγατρὸς λαοῦ μου ἀπὸ γῆς μακρόθεν· μὴ Κύριος οὐκ ἔστιν ἐν Σιών; ἢ βασιλεὺς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ; διότι παρώργισάν με ἐν τοῖς γλυπτοῖς αὐτῶν, καὶ ἐν ματαίοις ἀλλοτρίοις.

1. Ἰδοὺ
   Behold
2. φωνὴ
   voice
3. κραυγῆς
   cry
4. θυγατρὸς
   daughter
5. λαοῦ
   people
6. μου
   my
7. ἀπὸ
   from
8. γῆς
   earth
9. μακρόθεν
   from afar
10.  
    ·
     
11. μὴ
    not
12. Κύριος
    Lord
13. οὐκ
    not
14. ἔστιν
    is
15. ἐν
    in
16. Σιών
    Zion
17.  
    ;
     
18. ἢ
    the
    or
19. βασιλεὺς
    king
20. οὐκ
    not
21. ἔστιν
    is
22. ἐκεῖ
    there
23.  
    ;
     
24. διότι
    because
25. παρώργισάν
    they provoked
    they provoked to anger, provoked
26. με
    me
27. ἐν
    in
28. τοῖς
    the
    to the
29. γλυπτοῖς
    carved images
30. αὐτῶν
    their
    of them
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. ἐν
    in
34. ματαίοις
    vain things
    idols
35. ἀλλοτρίοις
    foreign
36.  
    .
     

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land far away: Is not the Lord in Zion? Is not the king there? Because they provoked me with their carved images and with foreign idols.