Πῶς ἐρεῖτε, ὅτι σοφοί ἐσμεν ἡμεῖς, καὶ νόμος Κυρίου μεθʼ ἡμῶν ἐστιν; εἰς μάτην ἐγενήθη σχοῖνος ψευδὴς γραμματεῦσιν.

1. Πῶς
   How
2. ἐρεῖτε
   you will say
3.  
   ,
    
4. ὅτι
   that
   because
5. σοφοί
   wise
6. ἐσμεν
   we are
7. ἡμεῖς
   we
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. νόμος
    law
11. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
12. μεθʼ
    with
13. ἡμῶν
    our
14. ἐστιν
    is
15.  
    ;
     
16. εἰς
    into
17. μάτην
    in vain
18. ἐγενήθη
    it happened
    became, came into existence
19. σχοῖνος
    measuring line
20. ψευδὴς
    false
21. γραμματεῦσιν
    to the scribes
    scribes
22.  
    .
     

How will you say, We are wise, and the law of the Lord is with us? In vain the false pen of the scribes has been made.