ὅτι φωνὴ οἰκτροῦ ἠκούσθη ἐν Σιών· πῶς ἐταλαιπωρήσαμεν, κατῃσχύνθημεν σφόδρα, ὅτι ἐγκατελίπομεν τὴν γῆν, καὶ ἀπεῤῥίψαμεν τὰ σκηνώματα ἡμῶν;

1. ὅτι
   that
   because
2. φωνὴ
   voice
3. οἰκτροῦ
   of lamentation
4. ἠκούσθη
   was heard
5. ἐν
   in
6. Σιών
   Zion
7.  
   ·
    
8. πῶς
   how
9. ἐταλαιπωρήσαμεν
   we have been distressed
   we suffered
10.  
    ,
     
11. κατῃσχύνθημεν
    we were put to shame
12. σφόδρα
    exceedingly
    very, greatly
13.  
    ,
     
14. ὅτι
    that
    because
15. ἐγκατελίπομεν
    we have forsaken
    we forsook, we abandoned
16. τὴν
    the
17. γῆν
    land
    earth
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. ἀπεῤῥίψαμεν
    we cast away
21. τὰ
    the
22. σκηνώματα
    tents
23. ἡμῶν
    our
24.  
    ;
     

Because a voice of lamentation was heard in Zion: how we have been distressed, we were put to shame exceedingly, because we have forsaken the land and cast away our tents.