Ἐπὶ

Upon

τὰ

the

ὄρη

mountains

λάβετε

take

κοπετὸν

lamentation

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

τὰς

the

τρίβους

paths

τῆς

of the

the

ἐρήμου

desert

wilderness

θρῆνον

lamentation

lament

 

,

 

ὅτι

that

because

ἐξέλιπον

failed

they failed

παρὰ

from

τὸ

the

μὴ

not

εἶναι

to be

ἀνθρώπους

men

 

·

 

οὐκ

not

ἤκουσαν

they heard

φωνὴν

voice

ὑπάρξεως

existence

of existence

ἀπὸ

from

πετεινῶν

birds

τοῦ

of the

the

οὐρανοῦ

heaven

 

,

 

καὶ

and

ἕως

until

κτηνῶν

cattle

animals

 

,

 

ἐξέστησαν

they were amazed

they were astonished

 

,

 

ᾤχοντο

they went

they went away

 

.