↵ Gospel of John 11 ταῦτα εἶπε, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.
-
ταῦτα
these
these things
-
εἶπε
said
-
,
-
καὶ
and
-
μετὰ
with
after
-
τοῦτο
this
-
λέγει
says
-
αὐτοῖς
to them
them
-
·
-
Λάζαρος
Lazarus
-
ὁ
the
-
φίλος
friend
-
ἡμῶν
our
-
κεκοίμηται
he has fallen asleep
has fallen asleep, has slept
-
·
-
ἀλλὰ
but
-
πορεύομαι
i go
go
-
ἵνα
so that
-
ἐξυπνίσω
i may awaken
-
αὐτόν
him
-
.
These things he said, and after this he says to them, Lazarus our friend has fallen asleep, but I go so that I may awaken him.