↵ Gospel of John 12 Ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον, ἀλλ᾽ ὅτε ἐδοξάσθη ὁ Ἰησοῦς, τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ᾽ αὐτῷ γεγραμμένα, καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ.
-
Ταῦτα
These
These things
-
δὲ
but
and
-
οὐκ
not
-
ἔγνωσαν
they knew
knew
-
οἱ
the
-
μαθηταὶ
disciples
-
αὐτοῦ
his
-
τὸ
the
-
πρῶτον
first
-
,
-
ἀλλ᾽
but
-
ὅτε
when
-
ἐδοξάσθη
was glorified
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
,
-
τότε
then
-
ἐμνήσθησαν
they remembered
-
ὅτι
that
because
-
ταῦτα
these
these things
-
ἦν
was
-
ἐπ᾽
upon
-
αὐτῷ
to him
-
γεγραμμένα
written
-
,
-
καὶ
and
-
ταῦτα
these
these things
-
ἐποίησαν
they did
they made
-
αὐτῷ
to him
-
.
His disciples did not understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.