↵ Gospel of John 13 οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα οὓς ἐξελεξάμην· ἀλλ᾽ ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, ὁ τρώγων μετ᾽ ἐμοῦ τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ᾽ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ.
-
οὐ
not
-
περὶ
about
concerning
-
πάντων
all
of all
-
ὑμῶν
your
-
λέγω
i say
-
·
-
ἐγὼ
i
-
οἶδα
i know
-
οὓς
whom
-
ἐξελεξάμην
i chose
-
·
-
ἀλλ᾽
but
-
ἵνα
so that
-
ἡ
the
or
-
γραφὴ
writing
scripture
-
πληρωθῇ
might be fulfilled
-
,
-
ὁ
the
-
τρώγων
eating
-
μετ᾽
with
-
ἐμοῦ
me
-
τὸν
the
-
ἄρτον
bread
-
ἐπῆρεν
has lifted up
lifted
-
ἐπ᾽
upon
-
ἐμὲ
me
-
τὴν
the
-
πτέρναν
heel
-
αὐτοῦ
his
-
.
I do not say this about all of you; I know whom I have chosen, but so that the scripture might be fulfilled, the one eating bread with me has lifted up his heel against me.