τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι. ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι ὅπου ὑπάγω ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.

1. τεκνία
   little children
   children
2.  
   ,
    
3. ἔτι
   still
4. μικρὸν
   little
   small
5. μεθ᾽
   with
6. ὑμῶν
   your
7. εἰμι
   am
   i am
8.  
   .
    
9. ζητήσετέ
   you will seek
10. με
    me
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. καθὼς
    as
14. εἶπον
    i said
    said
15. τοῖς
    the
    to the
16. Ἰουδαίοις
    Jews
17. ὅτι
    that
    because
18. ὅπου
    where
19. ὑπάγω
    i go
    go, go away
20. ἐγώ
    i
21.  
    ,
     
22. ὑμεῖς
    you
23. οὐ
    not
24. δύνασθε
    you are able
25. ἐλθεῖν
    to come
26.  
    ,
     
27. καὶ
    and
28. ὑμῖν
    to you
29. λέγω
    i say
30. ἄρτι
    just now
31.  
    .
     

Little children, I am still with you a little while. You will seek me, and as I said to the Jews that where I go, you are not able to come, so I say to you now.