↵ Gospel of John 14 Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν, ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν. μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία μηδὲ δειλιάτω.
-
Εἰρήνην
Peace
-
ἀφίημι
i release
i let go, i leave
-
ὑμῖν
to you
-
,
-
εἰρήνην
peace
-
τὴν
the
-
ἐμὴν
my
-
δίδωμι
give
i give
-
ὑμῖν
to you
-
·
-
οὐ
not
-
καθὼς
as
-
ὁ
the
-
κόσμος
world
-
δίδωσιν
gives
-
,
-
ἐγὼ
i
-
δίδωμι
give
i give
-
ὑμῖν
to you
-
.
-
μὴ
not
-
ταρασσέσθω
let be troubled
be troubled
-
ὑμῶν
your
-
ἡ
the
or
-
καρδία
heart
-
μηδὲ
nor
-
δειλιάτω
let fear
-
.
Peace I leave to you, my peace I give to you, not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, nor let it fear.