↵ Gospel of John 15 ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ πατρός, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ·
-
ὅταν
whenever
when
-
δὲ
but
and
-
ἔλθῃ
comes
-
ὁ
the
-
παράκλητος
advocate
comforter, helper
-
ὃν
which
whom, being
-
ἐγὼ
i
-
πέμψω
i will send
i send, will send
-
ὑμῖν
to you
-
παρὰ
from
beside, among
-
τοῦ
of the
the
-
πατρός
father
-
,
-
τὸ
the
-
Πνεῦμα
Spirit
-
τῆς
of the
the
-
ἀληθείας
truth
-
ὃ
the
-
παρὰ
from
beside, among
-
τοῦ
of the
the
-
πατρὸς
father
-
ἐκπορεύεται
goes out
proceeds
-
,
-
ἐκεῖνος
that one
that
-
μαρτυρήσει
will testify
-
περὶ
about
concerning
-
ἐμοῦ
me
-
·
But when the advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will testify concerning me.