↵ Gospel of John 17 ὅτε ἤμην μετ᾽ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου· οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
-
ὅτε
when
-
ἤμην
i was
-
μετ᾽
with
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
κόσμῳ
world
-
,
-
ἐγὼ
i
-
ἐτήρουν
were watching
were keeping, was keeping
-
αὐτοὺς
them
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
ὀνόματί
name
-
σου
your
-
·
-
οὓς
whom
-
δέδωκάς
you have given
-
μοι
to me
-
ἐφύλαξα
i kept
-
,
-
καὶ
and
-
οὐδεὶς
no one
-
ἐξ
from
out of
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἀπώλετο
perished
-
εἰ
if
-
μὴ
not
-
ὁ
the
-
υἱὸς
son
-
τῆς
of the
the
-
ἀπωλείας
destruction
-
,
-
ἵνα
so that
-
ἡ
the
or
-
γραφὴ
writing
scripture
-
πληρωθῇ
might be fulfilled
-
.
When I was with them in the world, I was keeping them in your name; whom you have given to me I kept, and no one of them perished except the son of destruction, so that the scripture might be fulfilled.