↵ Gospel of John 17 οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ᾽ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.
-
οὐκ
not
-
ἐρωτῶ
i ask
-
ἵνα
so that
-
ἄρῃς
you shall lift
you take away, lift up
-
αὐτοὺς
them
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
κόσμου
world
-
,
-
ἀλλ᾽
but
-
ἵνα
so that
-
τηρήσῃς
you keep
keep, hold
-
αὐτοὺς
them
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
πονηροῦ
evil
-
.
I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.