ἀπεκρίθη

answered

Ἰησοῦς

Jesus

 

·

 

ἡ

the

βασιλεία

kingdom

ἡ

the

ἐμὴ

my

οὐκ

not

ἔστιν

is

ἐκ

from

τοῦ

of the

the

κόσμου

world

τούτου

this

of this

 

·

 

εἰ

if

ἐκ

from

τοῦ

of the

the

κόσμου

world

τούτου

this

of this

ἦν

was

ἡ

the

βασιλεία

kingdom

ἡ

the

ἐμή

my

 

,

 

οἱ

the

ὑπηρέται

servants

ἂν

would

οἱ

the

ἐμοὶ

to me

me

ἠγωνίζοντο

they fought

they were fighting

 

,

 

ἵνα

in order that

so that

μὴ

not

παραδοθῶ

i might be handed over

i might be delivered over

τοῖς

to the

the

Ἰουδαίοις

Jews

 

·

 

νῦν

now

δὲ

but

and

ἡ

the

βασιλεία

kingdom

ἡ

the

ἐμὴ

my

οὐκ

not

ἔστιν

is

ἐντεῦθεν

from here

from there

 

.