↵ Gospel of John 19 ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπε, τετέλεσται , καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα.
-
ὅτε
when
-
οὖν
therefore
-
ἔλαβε
took
-
τὸ
the
-
ὄξος
vinegar
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
εἶπε
said
-
,
-
τετέλεσται
has been accomplished
has been completed, it is finished
-
,
-
καὶ
and
-
κλίνας
couches
-
τὴν
the
-
κεφαλὴν
head
-
παρέδωκε
delivered
handed over
-
τὸ
the
-
πνεῦμα
spirit
-
.
When therefore Jesus had taken the vinegar, he said, It is finished, and bowing his head, he gave up his spirit.