καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον.

1. καὶ
   and
2. τοῦτο
   this
3. εἰπὼν
   having said
4. ἔδειξεν
   showed
   he showed
5. αὐτοῖς
   to them
   them
6. τὰς
   the
7. χεῖρας
   hands
8. καὶ
   and
9. τὴν
   the
10. πλευρὰν
    side
11. αὐτοῦ
    his
12.  
    .
     
13. ἐχάρησαν
    they rejoiced
    rejoiced
14. οὖν
    therefore
15. οἱ
    the
16. μαθηταὶ
    disciples
17. ἰδόντες
    having seen
18. τὸν
    the
19. Κύριον
    Lord
20.  
    .
     

And having said this, he showed them his hands and his side. Therefore, the disciples rejoiced, having seen the Lord.