↵ Gospel of John 20 Καὶ μεθ᾽ ἡμέρας ὀκτὼ πάλιν ἦσαν ἔσω οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ Θωμᾶς μετ᾽ αὐτῶν. ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων, καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ εἶπεν· εἰρήνη ὑμῖν.
-
Καὶ
And
-
μεθ᾽
with
-
ἡμέρας
days
day
-
ὀκτὼ
eight
-
πάλιν
again
-
ἦσαν
were
-
ἔσω
inside
-
οἱ
the
-
μαθηταὶ
disciples
-
αὐτοῦ
his
-
καὶ
and
-
Θωμᾶς
Thomas
-
μετ᾽
with
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
-
ἔρχεται
comes
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
τῶν
of the
-
θυρῶν
doors
-
κεκλεισμένων
having been shut
-
,
-
καὶ
and
-
ἔστη
stood
-
εἰς
into
-
τὸ
the
-
μέσον
middle
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
·
-
εἰρήνη
peace
-
ὑμῖν
to you
-
.
And after eight days his disciples were inside again, and Thomas was with them. Jesus comes, the doors having been shut, and stood in the middle and said, Peace to you.