καὶ

and

τὸ

the

σουδάριον

face cloth

 

,

 

ὃ

the

ἦν

was

ἐπὶ

upon

τῆς

of the

the

κεφαλῆς

head

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

οὐ

not

μετὰ

with

after

τῶν

of the

the

ὀθονίων

linen cloths

κείμενον

lying

 

,

 

ἀλλὰ

but

χωρὶς

apart from

without

ἐντετυλιγμένον

having been rolled up

having been wrapped

εἰς

into

ἕνα

one

τόπον

place

 

.