↵ Gospel of John 21 ἔστι δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ὅσα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ᾽ ἕν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. ἀμήν.
-
ἔστι
is
-
δὲ
but
and
-
καὶ
and
-
ἄλλα
but
-
πολλὰ
many
-
ὅσα
as many as
-
ἐποίησεν
made
he did, he made
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
,
-
ἅτινα
which
-
ἐὰν
if
-
γράφηται
he indicts
they should be written
-
καθ᾽
according to
-
ἕν
in
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
αὐτὸν
him
-
οἶμαι
i think
-
τὸν
the
-
κόσμον
world
-
χωρῆσαι
to contain
-
τὰ
the
-
γραφόμενα
being drawn
being written, written
-
βιβλία
books
-
.
-
ἀμήν
truly
amen
-
.
And there are also many other things which Jesus did, which, if they should be written one by one, I think not even the world itself could contain the books that would be written. Amen.