↵ Gospel of John 21
Gospel of John 21:4

πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστι.

  1. πρωΐας
    morning
  2. δὲ
    but
    and
  3. ἤδη
    already
  4. γενομένης
    having occurred
  5. ἔστη
    stood
  6. the
  7. Ἰησοῦς
    Jesus
  8. εἰς
    into
  9. τὸν
    the
  10. αἰγιαλόν
    shore
  11.  
    ·
     
  12. οὐ
    not
  13. μέντοι
    however
  14. ᾔδεισαν
    they knew
  15. οἱ
    the
  16. μαθηταὶ
    disciples
  17. ὅτι
    that
    because
  18. Ἰησοῦς
    Jesus
  19. ἐστι
    is
  20.  
    .
     

But when morning had already occurred, Jesus stood on the shore; however, the disciples did not know that it was Jesus.