ἄγγελος

messenger

angel

γὰρ

for

κατὰ

according to

καιρὸν

time

κατέβαινεν

was descending

was going down

ἐν

in

τῇ

the

κολυμβήθρᾳ

pool

 

,

 

καὶ

and

ἐταράσσετο

was being disturbed

was troubled

τὸ

the

ὕδωρ

water

 

·

 

ὁ

the

οὖν

therefore

πρῶτος

first

ἐμβὰς

having embarked

μετὰ

with

after

τὴν

the

ταραχὴν

disturbance

τοῦ

of the

the

ὕδατος

water

of water

ὑγιὴς

healthy

ἐγίνετο

became

he became

ᾧ

which

δήποτε

ever

κατείχετο

was held

νοσήματι

disease

 

.